Prayer book

Our Father

Pater noster

English, Latin

Open the interactive prayer reader Prayer text Text sources Prepare a correction

English text

Read this English form in the interactive reader

Estimated English reading time 20–35 seconds

How the estimate was made

Actual displayed source text; editorial vocal pace 100–160 words/minute. Rounded range; headings/rubrics within this displayed text are included, but verse numbers and V./R./Ant. labels are not counted.

Reading estimate only; it does not establish the duration or satisfy other conditions of a related indulgenced work.

Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name: Thy kingdom come: Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread: and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation: but deliver us from evil. Amen.

Latin text

Read this Latin form in the interactive reader

Estimated Latin reading time 20–40 seconds

How the estimate was made

Actual displayed source text; editorial vocal pace 80–140 words/minute. Rounded range; headings/rubrics within this displayed text are included, but verse numbers and V./R./Ant. labels are not counted.

Reading estimate only; it does not establish the duration or satisfy other conditions of a related indulgenced work.

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum: adveniat regnum tuum: fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem: sed libera nos a malo. Amen.

Related indulgenced works

The prayer text alone does not establish eligibility. Read the work, occasion, and conditions for each grant.

Status labels below reflect the catalog as of 27 October 2026.

Show 186 more related records

Minor basilica on its titular feastStanding grant
Minor basilica for the Portiuncula indulgenceStanding grant
Minor basilica on a personally chosen annual dayStanding grant
Cathedral on Saints Peter and PaulStanding grant
Cathedral on its titular feastStanding grant
Cathedral on the Chair of Saint PeterStanding grant
Cathedral on the Dedication of the Lateran BasilicaStanding grant
Cathedral for the Portiuncula indulgenceStanding grant
An approved shrine on its titular feastStanding grant
An approved shrine on a personally chosen annual dayStanding grant
Join a group pilgrimage to an approved shrineStanding grant
Parish church on its titular feastStanding grant
Parish church for the Portiuncula indulgenceStanding grant
Visit a church or altar on its dedication dayStanding grant
Religious institute’s church on its founder’s feastStanding grant
Divine Mercy Sunday before the Blessed SacramentStanding grant
Divine Mercy Sunday when unable to attendStanding grant
Year of Saint Francis pilgrimageSpecial grant period
Schoenstatt Sisters of Mary centenarySpecial grant period
Portland cathedral centenary pilgrimageSpecial grant period
San Antonio anniversary pilgrimageSpecial grant period
Saint John of the Cross jubilee: Ávila churchesSpecial grant period
Saint John of the Cross jubilee: Segovia and ÚbedaSpecial grant period
Saint Peregrine jubilee: Servite churches and shrinesSpecial grant period
Saint Peregrine jubilee: the sick and those who assist themSpecial grant period
Saint Beatrice of Silva: Conceptionist jubileeSpecial grant period
Rio de Janeiro archdiocesan holy yearSpecial grant period
Mother Hedwige Portalet bicentenarySpecial grant period
Toledo Cathedral eighth-centenary jubileeSpecial grant period
Monteagudo: Sacred Heart centenarySpecial grant period
Saint Gerard Majella: Basilicata tercentenarySpecial grant period
Kingston archdiocese: bicentenary pilgrimageSpecial grant period
Our Lady of El Rocío: jubilee pilgrimageSpecial grant period
Augustinian Recollect Sisters: 125th anniversarySpecial grant period
Sisters of Providence of Portieux: 150 years in VietnamSpecial grant period
Macau diocese: 450th anniversarySpecial grant period
Thọ Ninh parish: 350th anniversarySpecial grant period
Đồng Nhân church: centenary celebrationsSpecial grant period
Inesian Family: jubilee pilgrimageSpecial grant period
Legazpi cathedral: diamond jubilee pilgrimageSpecial grant period
Angelic Warfare Confraternity enrollment and feastsStanding grant
Miraculous Medal Association enrollment and feastsStanding grant
Holy House of Loreto on designated occasionsStanding grant
Visit the Porziuncola throughout the yearStanding grant
Regnum Christi: Christ the King, Sacred Heart and Our Lady of SorrowsSpecial grant period
Visit Christ the King Sanctuary in AlmadaStanding grant
Fifth Guadalupan Apparition shrine: monthly visitStanding grant
St Volodymyr, Canberra: patronal feastSpecial grant period
St Volodymyr, Canberra: fourth Sunday of each monthSpecial grant period
St Volodymyr, Canberra: commemoration of the Pochaiv iconSpecial grant period
St Volodymyr, Canberra: a day chosen each yearSpecial grant period
St Volodymyr, Canberra: annual eparchial pilgrimageSpecial grant period
Bắc Ninh Cathedral on Marian solemnitiesStanding grant
A chosen annual visit to Bắc Ninh CathedralStanding grant
Annual group pilgrimage to Bắc Ninh CathedralStanding grant
Visit a Discalced Carmelite church for Our Lady of Mount CarmelStanding grant
Discalced Carmelite religious: church visit on 2 AugustStanding grant
Seven Sorrows Rosary for members of the Servite familyStanding grant
Seven Sorrows Rosary in a Servite churchStanding grant
Discalced Augustinian religious: profession and community occasionsStanding grant
Discalced Augustinian Third Order: promises and annual feastsStanding grant
Lay Discalced Augustinians: consecration and annual feastsStanding grant
Augustinian church visit: one yearly choice among the specified feastsStanding grant
Pray for priests and vocations at Monterrey’s Sacred Heart shrineStanding grant
Arenzano Pious Union of the Infant JesusStanding grant
Passionist religious: 2 August visit to a congregation churchStanding grant
Our Lady of the Head: pilgrimage and prayer before the crowned imageSpecial grant period
Seafarers: visit the ship’s oratory — titular feastStanding grant
Seafarers: visit the ship’s oratory — August 2Standing grant
Seafarers: visit the ship’s oratory — November 2Standing grant
People of the sea: visit an Apostolate chapel — titular feastStanding grant
People of the sea: visit an Apostolate chapel — August 2Standing grant
People of the sea: visit an Apostolate chapel — November 2Standing grant
Seafarers on a ship without an oratory — August 2Standing grant
Seafarers on a ship without an oratory — November 2Standing grant
Colle Don Bosco on designated feastsStanding grant
Colle Don Bosco on one freely chosen day each yearStanding grant
Pilgrimage to Colle Don BoscoStanding grant
Spiritual gathering at Colle Don BoscoStanding grant
Colle Don Bosco on the pope’s election anniversaryStanding grant
Daily pilgrimage to Kalwaria PraszkaSpecial grant period
Kalwaria Praszka on designated occasionsStanding grant
Jasna Góra: perpetual pilgrimage grantStanding grant
Jasna Góra: spiritual pilgrimage from homeStanding grant
Montignoso: appointed pilgrimage daysStanding grant
Birgi: appointed shrine daysStanding grant
Birgi: make a pilgrimage on any dayStanding grant
Pardon of Assisi: visit a Franciscan churchStanding grant
St Stanislaus Kostka jubilee: pilgrimage to a designated churchSpecial grant period
Antipolo: Saturday pilgrimage and prayer before Mary’s imageSpecial grant period
Santiago: First Visitation Monastery jubileeSpecial grant period
Blessed Mamerto Esquiú: bicentenary pilgrimageSpecial grant period
Makati: Sacred Heart shrine golden jubileeSpecial grant period
Portuguese confraternities jubilee: designated churchesSpecial grant period
Chillán: Sacramentine monastery jubileeSpecial grant period
Morristown: Carmelite monastery centenarySpecial grant period
Phát Diệm: cathedral jubilee pilgrimageSpecial grant period
Phát Diệm: designated parish jubilee daysSpecial grant period
Padua’s Scoletta Oratory: three annual occasionsStanding grant
Giewartów Saint Roch jubilee: pilgrimage and prayerSpecial grant period
Pilgrimage to Our Lady of Penha, GuimarãesStanding grant
Badajoz Cathedral jubilee: prayer visitSpecial grant period
Sandomierz: visit during the Divine Mercy image pilgrimageSpecial grant period
Nuestra Señora de Luna: Escacena jubilee pilgrimageSpecial grant period
Notre-Dame de La Peinière: coronation centenary pilgrimageSpecial grant period
Lourdes Volunteers: pilgrimage to Lourdes through July 2027Special grant period
Lourdes Volunteers: hosted local pilgrimage experience through July 2027Special grant period
Lugo Cathedral: adoration of the publicly exposed Blessed SacramentStanding grant
Hong Kong: pilgrimage for the diocesan 80th anniversarySpecial grant period
Hong Kong anniversary celebrations for those seriously impededSpecial grant period
Malaysia: Holy Family Kajang 125th anniversarySpecial grant period
Argentina: La Rioja martyrs’ jubileeSpecial grant period
Buenos Aires: San Marón cathedral jubileeSpecial grant period
Rome, Our Lady of Divine Love: feast days, annual visit or group pilgrimageStanding grant
Monte Sant’Angelo: pilgrimage to Saint Michael’s shrineStanding grant
Monte Sant’Angelo: a chosen annual visitStanding grant
San Benedetto in Rome: parish centenary pilgrimageSpecial grant period
Cagliari, Our Lady of Bonaria: specified days or group pilgrimageStanding grant
Halych: pilgrimage to the Blessed Stanyslaviv HieromartyrsStanding grant
Butsniv: renewed Marian pilgrimage indulgenceSpecial grant period
Mayorga jubilee: pilgrimage with the Our Father, Creed and Marian invocationSpecial grant period
Knock Shrine: anniversary of the apparitionStanding grant
Caravaca: specified feast days, annual visit or group pilgrimageStanding grant
Kielce: pilgrimage in honour of God the FatherSpecial grant period
Notre-Dame de Pentecôte: La Défense jubilee pilgrimageSpecial grant period
Tiêu Động Thượng: parish tercentenary pilgrimageSpecial grant period
Thái Bình 90th anniversary: cathedral pilgrimageSpecial grant period
Thái Bình 90th anniversary: parish adoration weeksSpecial grant period
Santiago de Compostela: its recurring Holy YearStanding grant
Gáldar: visits during the recurring Jacobean Holy YearStanding grant
Tunte: visits during the recurring Jacobean Holy YearStanding grant
Padre Pio’s ancient chapel: September 23 visitStanding grant
Franciscan Missionary Sisters of the Sacred Heart: August 2 chapel visitStanding grant
Ferentino: Celestinian Perdonanza in MayStanding grant
Ferentino: gathering of pilgrims at Sant’Antonio AbateStanding grant
Ferentino: one personally chosen visit each yearStanding grant
Moriles: confraternity jubilee church visitSpecial grant period
Moriles: jubilee for the seriously impededSpecial grant period
Santaella: confraternity jubilee church visitSpecial grant period
Santaella: jubilee for the seriously impededSpecial grant period
Alcoy: Saint George jubilee pilgrimageSpecial grant period
Córdoba: martyrs’ relics: jubilee church visitSpecial grant period
Córdoba: martyrs’ relics: jubilee for the seriously impededSpecial grant period
Doña Mencía: jubilee church visitSpecial grant period
Doña Mencía: jubilee for the seriously impededSpecial grant period
Costa Rica: Santa María Goretti jubilee pilgrimageSpecial grant period
Casa Betania, Orito: 40th-anniversary jubileeSpecial grant period
Orito shrine: May and Marian summer pilgrimageSpecial grant period
Orito shrine: devotional group pilgrimageSpecial grant period
Orito shrine: one freely chosen pilgrimage day annuallySpecial grant period
Spain: Cerro de los Ángeles Carmelite centenarySpecial grant period
CEPCOM jubilee: communicators’ visit to a designated churchSpecial grant period
Clinton Township Divine Mercy shrine: four annual pilgrimage occasionsStanding grant
Ferrara: visit Santa Maria in Vado on a specified feastStanding grant
Ferrara: pilgrimage to Santa Maria in VadoStanding grant
Ferrara: one annual visit on a freely chosen dayStanding grant
Zaña Saint Toribio jubilee: celebration and chapel pilgrimageSpecial grant period
Philippine Military Ordinariate: anniversary visit to a designated jubilee churchSpecial grant period
El Rocío: prayer visit under the perpetual grantStanding grant
Saint Mary Major affiliation: 5 AugustStanding grant
Saint Mary Major affiliation: the local titular feastStanding grant
Saint Mary Major affiliation: Marian solemnitiesStanding grant
Saint Mary Major affiliation: a chosen annual dayStanding grant
Saint Mary Major affiliation: a group devotional visitStanding grant
Saint Paul Cathedral, Minnesota: titular feastStanding grant
Saint Paul Cathedral, Minnesota: Conversion of Saint PaulStanding grant
Saint Paul Cathedral, Minnesota: commemoration of Saint PaulStanding grant
Saint Paul Cathedral, Minnesota: Roman basilica dedicationStanding grant
Saint Paul Cathedral, Minnesota: a chosen annual dayStanding grant
Saint Paul Cathedral, Minnesota: group pilgrimageStanding grant
The annual Celestinian Pardon at CollemaggioStanding grant
Denver Saint Catherine: an adoration visitSpecial grant period
Denver Saint Catherine: seven consecutive adoration visitsSpecial grant period
Denver Saint Catherine: spiritually united when preventedSpecial grant period
Minor basilica: anniversary of its dedicationStanding grant
Minor basilica: anniversary of its elevationStanding grant
Minor basilica: a day appointed by the OrdinaryStanding grant
Lima: seven churches for the Toribio jubileeSpecial grant period
Montilla: Saint Francis Solano jubileeSpecial grant period
COVID-19 emergency grant for patients and carersApplicability unverified
Holy Cross, Basak Pardo: fiftieth-anniversary pilgrimageApplicability unverified
San Vicente Ferrer, Cebu: fiftieth parish fiestaApplicability unverified
Hoshiv monastery: renewal not yet verifiedApplicability unverified
Shalom convention pilgrimage, 15–21 November 2026Future period
Nueva Carteya: confraternity jubilee church visitFuture period
Nueva Carteya: jubilee for the seriously impededFuture period

Text sources

Historical prayer-book references are textual witnesses. Their old indulgence tariffs are not used as present grant authority. Consult the related grant record for the current work, occasion, and conditions.