Prayer book

Prayer for the 80th Anniversary of the Catholic Diocese of Hong Kong

Text in linked sources

Open the interactive prayer reader Linked prayer texts Text sources Prepare a correction

Read in a linked source

These forms are provided at their cited sources. A linked source is not reproduced as a new translation here.

English source

Diocese of Hong Kong — anniversary prayer · PDF page 1

English prayer on PDF page 1, with the diocesan imprimatur dated 30 September 2025. Traditional Chinese is on page 3.

Open the English source choice in the interactive reader

Estimated English reading time 45–105 seconds

How the estimate was made

Actual complete English prayer on page 1 of the official diocesan card, excluding title and imprimatur. Editorial vocal pace 100–160 words/minute, rounded outward.

English formula reading time only. The Traditional Chinese form is available in the linked card but is not measured here. Add the related grant’s other prayers and conditions; this is not an estimate for the entire anniversary observance.

Traditional Chinese source

Diocese of Hong Kong — Traditional Chinese anniversary prayer · PDF page 3

Traditional Chinese prayer on the official bilingual card, with Cardinal Stephen Chow’s diocesan imprimatur dated 30 September 2025. English is on PDF page 1.

Open the Traditional Chinese source choice in the interactive reader

Traditional Chinese reading time has not been estimated for this form.

Related indulgenced works

The prayer text alone does not establish eligibility. Read the work, occasion, and conditions for each grant.

Status labels below reflect the catalog as of 27 October 2026.

Text sources

Historical prayer-book references are textual witnesses. Their old indulgence tariffs are not used as present grant authority. Consult the related grant record for the current work, occasion, and conditions.